Tearing down the walls: how Sandy Weill fought his way to the top of the financial world--and then nearly lost it all

«La misma noche en que Sanford “Sandy” Weill, presidente del consejo y director general de Citigroup, era homenajeado en el parqué de la Bolsa de Nueva York como CEO del Año, las pantallas de televisión encima del parqué anunciaban peligro: una comisión del Congreso arremetía contra Jack Grubman, el analista de telecomunicaciones que ganaba 20 millones de dólares al año y trabajaba para Sandy. ¿Grubman y Citigroup habían favorecido a clientes corporativos a costa de los inversionistas promedio? ¿Citigroup recomendaba acciones de empresas en problemas para conseguir su negocio? El peor escándalo de la larga carrera de Sandy Weill se estaba desatando a su alrededor.» «Tearing Down the Walls ofrece una mirada sin precedentes a cómo se manejan los negocios y las finanzas en los niveles más altos, con una perspicacia extraordinaria sobre el carácter y las motivaciones de hombres y mujeres poderosos. Y es el relato de la interacción entre el poder y la personalidad: Sandy Weill, hijo de un inmigrante de la costura, es un personaje de proporciones míticas, un legendario CEO de Wall Street cuyo espíritu innovador, oportunismo e incluso miedo lo llevaron desde el puesto más humilde en Wall Street hasta sus alturas más encumbradas. A lo largo de cinco décadas se ha medido —y por lo general ha vencido— con algunos de los titanes de las finanzas más prominentes y poderosos, entre ellos el financiero elitista John Loeb, el pistolero de los fondos mutuos y conglomerador Gerald Tsai, el aristocrático presidente del consejo de American Express Jim Robinson y el visionario cerebral de la banca John Reed. Un consumado negociador, Sandy Weill reunió y luego perdió un asombroso conjunto de firmas de valores, para luego lanzarse a reconstruir su imperio y finalmente crear el moderno supermercado estadounidense de servicios financieros. En el centro de las recientes crisis de Citigroup, es el magnate al que muchos esperan ver caer, mientras muchos más intentan averiguar cómo lo logró.» «A partir de casi quinientas entrevistas directas con protagonistas clave de su vida y su carrera —incluido el propio Weill—, Monica Langley, de The Wall Street Journal, narra no solo su imagen pública, sino su lado oculto: directo y a menudo rudo, pero sin pretensiones y a veces de un encanto desarmante. Tearing Down the Walls revela los arrebatos tiránicos de Weill así como sus remordimientos entre lágrimas, la tacañería burda y la generosidad sin precedentes, el feroz sentido de lealtad y la despiadada eliminación de rivales potenciales —incluso de aquellos a quienes ama. Langley ilumina un ascenso a la cima lleno de conflicto de clases —judío contra WASP, inmigrante contra descendiente del Mayflower, empresario contra establishment— y explora la personalidad volátil que inspira devoción servil o desdén absoluto. Al destacar con nuevos y sorprendentes detalles la vida de un hombre en una narrativa tan rica en matices y tan cautivadora como una novela, Tearing Down the Walls proporciona el contexto histórico de los cambios dramáticos no solo en los negocios sino también en la sociedad estadounidense de los últimos cincuenta años. Es esencial para entender las fuerzas que están remodelando hoy el sistema financiero estadounidense.»--SOBRECUBIERTA. Traducción de IA